Luhta zegt over de Ahonkulma

De Luhta Ahonkulma is een veelzijdig kledingstuk dat gedragen kan worden als toplaag op koele zomeravonden of droge herfstdagen, of als tussenlaag onder een jas bij slecht weer of winterse temperaturen. Het middendeel van de jas is gemaakt van een winddichte stof en heeft een lichte vulling. De horizontale kanalen zijn verlijmd in plaats van gestikt, zodat de wind niet door de steken naar binnen kan. De stof heeft ook een water- en vuilafstotende, PFC-vrije oppervlaktebehandeling. De mouwen en de kraag van de jas zijn gemaakt van fleece dat heerlijk zacht en comfortabel aanvoelt en bovendien een goede thermische isolatie biedt. Als je je handschoenen vergeet, begraaf je je handen in de warmte van de gevoerde voorzakken.

Deze tekst is automatisch vertaald
Toon originele tekst

The Luhta Ahonkulma is a versatile garment that can be worn as a top layer on cool summer evenings or dry autumn days, or as a midlayer under a jacket in bad weather or wintry temperatures. The midsection of the jacket is made of a windproof fabric and it has a light padding. The horizontal channels have been glued instead of stitched, so that the wind can’t get in through the stitches.

The fabric also has a water- and dirt-repellent, PFC-free surface treatment. The jacket’s sleeves and the collar are of a fleece material that feels delightfully soft and comfortable in addition to providing good thermal insulation. If you forget your gloves, simply bury your hands in the warmth of the lined front pockets.

Deze tekst is automatisch vertaald
Toon vertaling